Trong tập truyện "Tales for a Sleepless Night", một oneshot lôi cuốn kể về Natalie - một nữ sát thủ tài ba với quá khứ đen tối. Khi một nhiệm vụ bí ẩn đưa cô đến thị trấn vùng núi hoang vu, bí mật từ quá khứ đột ngột hồi sinh.
Trên con đường truy sát, Natalie phát hiện ra mình không phải là người duy nhất theo đuổi mục tiêu. Bị truy đuổi bởi một kẻ lạ mặt bí ẩn và sở hữu kỹ năng không thể phải và, Natalie nhận ra cuộc chơi mới chỉ bắt đầu.
Khi cả hai đối đầu trong một trận đấu căng thẳng, sự thật kinh hoàng dần hé lộ. Kẻ địch cô đánh bại không ai khác ngoài bản thân mình - một bản sao hoàn hảo, do một tổ chức ngầm điều khiển.
Nhận ra bí mật đen tối ẩn sau cuộc đấu, Natalie cảm thấy cuộc sống vàng bóng của mình như một bức tranh vỡ nát. Liệu cô có thể đối mặt với quá khứ đau thương và đánh bại kẻ thù từ bên trong, hay sự thật chết chóc sẽ chôn vùi mọi hi vọng?