Trong buổi tập mới, thầy Kawato đưa ra một thách thức đầy gian nan cho đội bóng bằng cách chia rẽ họ thành hai nhóm đối diện nhau. "Mục tiêu của mỗi nhóm là chiến thắng bên kia để chứng minh sự mạnh mẽ và sự đoàn kết", Kawato thuyết phục. Nhưng điều bất ngờ xảy ra khi trước trận đấu bắt đầu, cầu thủ hàng đầu của đội, Tachibana, đột ngột rời khỏi sân tập mà không một lời giải thích.
Trong lúc cả đội đều hoang mang, Hiyama - một cầu thủ trẻ trung nhưng luôn tỏ ra lạnh lùng và góp phần vào sự hỗn loạn trong đội bóng, đã nổi lên và đề nghị tham gia thách thức một mình, thay thế cho Tachibana. "Tôi sẽ chiến đấu cho đội", Hiyama tuyên bố, ánh mắt quyết liệt.
Trận đấu bắt đầu, mỗi pha bóng diễn ra đều gây ra những cú sốc liên tiếp cho cả hai nhóm. Hiyama tỏ ra mạnh mẽ và xuất sắc hơn bao giờ hết, khiến cả đội bóng phải ngỡ ngàng. Trong khi đó, Tachibana từ xa theo dõi, ánh mắt cứng nhắc không rời khỏi Hiyama.
Khi trận đấu khép lại, Hiyama đã giành chiến thắng và lòng tự trọng của đội bóng dường như đã được khôi phục. Nhưng câu hỏi vẫn đặt ra: Tại sao Tachibana rời khỏi sân tập và chứng kiến tất cả từ xa? Và Hiyama đã trải qua những gì để trở nên mạnh mẽ như vậy? Những bí ẩn và tâm lý đằng sau những hành động đầy tính chiến đấu của họ sẽ là điểm khởi đầu cho một cuộc giải mã phức tạp và lôi cuốn.