Trong một buổi tập võ căng thẳng, Kaito bất ngờ phát hiện ra một sở thích lạ của Hiiragi-sensei - ông ấy thích nuôi cá và dành cả thời gian rảnh rỗi để tương tác với chúng. Tưởng chừng như một phá vỡ hình ảnh "thầy quyết đấu không khoan nhượng", điều này đã khiến cho Kaito tự hỏi liệu mình đang hiểu sai về Hiiragi-sensei hay không.
Một buổi tập luyện khác, Kaito bất ngờ gặp phải một thử thách đầy cam go từ Hiiragi-sensei - một trận đấu 1 vs 1. Điều đặc biệt ẩn sau đó là, Hiiragi-sensei chỉ sử dụng võ công của chính học sinh mà anh đã từng huấn luyện. Kaito hoàn toàn bị áp đảo bởi sự đa dạng của võ công mà Hiiragi-sensei biết cách thống nhất.
Vất vả với những cú đấm, Kaito bắt đầu suy nghĩ về sự quyết đoán, khéo léo và sự đa dạng của võ công mà Hiiragi-sensei giáo dục. Trận đấu kéo dài, khi cả hai đều không chịu thua. Sự kiện này đã mở ra một vòng lặp học hỏi mới, nơi Kaito phải thấu hiểu rằng, trong võ thuật, không chỉ cần sử dụng sức mạnh vật lý mà còn cần phải kết hợp cả trí tuệ và tâm hồn để chiến thắng.
