Trong một trận đấu gay cấn của cuộc thi, Ueki đã đối đầu trực tiếp với thầy giáo của mình, Kobayashi. Khả năng biến rác thành cây của Ueki đã đem lại cho anh lợi thế ban đầu, nhưng Kobayashi không phải là một đối thủ dễ bắt nạt. Thầy đã chọn một học trò mới và trang bị cho cậu con trai này khả năng tạo ra nguồn năng lượng vô tận từ ánh sáng mặt trời.
Trận chiến giữa Ueki và học trò mới của Kobayashi trở nên khốc liệt hơn bao giờ hết khi cả hai phát triển ra những chiêu thức tốt đẹp của mình. Trận đấu đến gần hồi kết khi Ueki, trước sự giúp đỡ từ Mori Ai, đã khám phá ra cách để vượt qua khả năng đặc biệt của đối thủ.
Tuy nhiên, khi đã đạt đến bờ vực chiến thắng, Ueki bất ngờ phát hiện ra một bí mật kinh hoàng về quá khứ của Kobayashi, điều mà thầy giáo này đã cố gắng che giấu suốt nhiều năm. Sự thật đó khiến Ueki phải đối mặt với một quyết định khó khăn: liệu anh có tiếp tục cuộc đấu và đánh bại thầy giáo hay giữ bí mật cho riêng mình, đồng thời đối diện với sự phản bội từ trong lòng đội ngũ của mình?
