Trong một buổi trưa ẩm ướt, khi cả trường thấp thỏm chờ đợi trận bóng đá học sinh sắp diễn ra, một cảm giác lạ lẫm như dấu vết của bước chân không hề phải là của một học sinh bình thường đã xoáy vào tâm trí Thầy Hiroyuki. Điều gì đang xảy ra với Tsubaki? Thầy không thể ngờ rằng, từng chân tướng của cô bây giờ đang trải qua một trận chiến nội tâm của chính mình.
Kể từ khi nhật ký bí mật bị lộ, Tsubaki dường như mất phương hướng. Sự trái ngược giữa Kunoichi tài năng và cô học sinh thường ngày đã đẩy cô vào một cuộc khủng hoảng tinh thần. Những giọt mồ hôi lạnh trên trán Thầy Hiroyuki rơi không chỉ vì nỗi lo lắng cho Tsubaki mà còn lo sợ về sự thay đổi không lường trước.
Ngày hôm đó, khi trận đấu bứt phá nơi sân cỏ, Tsubaki đã phải đối diện với cơn ác mộng từ quá khứ. Giữa tiếng reo hò của đồng đội và ánh mắt trống trải của quá khứ, cô đã phải đứng dậy và chiến đấu. Và khi những bí mật cuối cùng được vén màn, Thầy Hiroyuki đã nhận ra rằng, đôi khi, để trưởng thành thực sự, chúng ta phải đối mặt với quá khứ và chấp nhận bản thân, với tất cả những gì đã và đang trở thành mình.
