Trên con đường rợp bóng cây xanh mát, Hạ Linh cùng Max đang hướng về một ngôi nhà cổ kính đang bị bỏ hoang. Chú chó siêu quậy Max không ngừng chạy nhảy quanh cô bé Hạ Linh, tạo nên một cảnh tượng vô cùng hài hước. Hành động ngơ ngác của Max khiến Hạ Linh không nhịn được cười toe toét.
Bước chân vào ngôi nhà cổ, bất ngờ khi cánh cửa đóng sập lại, Max bị mắc kẹt ở phía ngoài. Hạ Linh hoảng hốt đẩy cửa, nhưng không thành công. Cả hai cố gắng mọi cách để ra khỏi ngôi nhà đầy bí ẩn này, nhưng thất bại liên tục.
Để giải cứu Max, Hạ Linh phải đương đầu với những thử thách khó khăn, từ phòng chật hẹp đến hành lang bí ẩn đằng sau tường. Trước mắt cô bé là một bức tranh cổ đẹp lung linh, nhưng dần dần cô phát hiện ra sự tồn tại của một lời nguyền kỳ lạ: ai chạm vào bức tranh sẽ bị mắc kẹt mãi mãi.
Liệu Hạ Linh có thể vượt qua mọi khó khăn, giải thoát cho Max và tìm ra bí mật đằng sau lời nguyền đầy bí ẩn? Cuộc phiêu lưu kỳ thú của cô bé và chú chó siêu quậy Max chỉ vừa bắt đầu, đưa độc giả vào một thế giới đầy mê hoặc, kinh ngạc và xen lẫn những thông điệp sâu sắc về tình bạn và sự hy sinh.