Trong khi đội tìm kiếm khám phá mảnh đất đã chìm dưới nước, Ikaruga Natsuki và Atri đột nhiên gặp phải một cơn bão dữ dội. Cả hai phải chiến đấu với những con sóng lớn và gió mạnh để bảo vệ bản thân và tàu của mình khỏi bị thiệt hại. Dưới bầu trời đen đầy mây đen, ánh sáng lóe lên từ những tia sét đánh xuống, tạo nên bức tranh kinh hoàng nhưng cũng đầy mạnh mẽ. Trước cảnh tượng hùng vĩ đó, Natsuki nhìn thấy Atri đối diện với cơn gió mạnh, tấn công bằng vũ khí tia laser mạnh mẽ của mình để bảo vệ tàu. Mặc cho cơ thể bằng kim loại của mình bị nước biển xâm nhập, Atri vẫn kiên định đứng vững, tỏ ra không sợ hãi hay mệt mỏi. Cảm xúc lan tỏa trong con mắt sáng lấp lánh của cô gái máy, khiến Natsuki hiểu rằng người máy này không chỉ là một công cụ mà còn là một người bạn đồng hành đáng tin cậy. Trải qua cơn bão khốc liệt, họ ôm nhau chặt hơn bao giờ hết, tình bạn giữa con người và người máy trở nên chặt chẽ hơn, sâu đậm hơn bao giờ hết trong cơn bão đánh bại họ.