Trên sân cỏ rộng lớn, ánh đèn mạnh chiếu sáng từ trên cao, khắp nơi đều rộn ràng tiếng huýt sáo và tiếng cổ vũ mãnh liệt. Trận đấu quyết định đã bắt đầu, và người đứng giữa sân không ai khác chính là Aoi Shun - anh trai của Ashito, người đã từng từ bỏ ước mơ bóng đá vì căn bệnh hen suyễn của mình.
Mỗi hơi thở của Shun đều trở nên nặng nề khi anh chạm đến trái bóng tròn, mục tiêu cuối cùng mà anh luôn khao khát. Nhưng rồi, một cú sút mạnh từ đối thủ đã tạo nên cú sốc lớn - Shun đã bị thương nghiêm trọng trên sân.
Nhìn thấy anh trai mình gục ngã, Ashito không thể kìm nén được cảm xúc. Anh quên đi tất cả, lao vào sân để giúp đỡ Shun. Ôm chặt lấy anh trai, Ashito khẽ thầm cầu nguyện rằng mình sẽ không bao giờ để Shun phải đơn độc trên con đường này.
Sau cơn đau và nước mắt, Shun thức dậy trong bệnh viện với ánh đèn dịu dàng chiếu rọi. Lần này, trong mắt anh không còn nỗi sợ hãi, mà chỉ còn khát khao trở lại sân cỏ - lần này, để chứng minh rằng anh có thể vươn lên từ địa ngục, để trở thành người hùng cho riêng mình và cả người anh yêu quý, Ashito.