Trong ánh sáng mờ ảo của buổi chiều tà, Dino và Hibari đối diện nhau trên mái nhà của Namimori High School. Dino, với ánh mắt đầy bi thương, nắm chặt lấy cây roi truyền thống của gia đình Vongola, sẵn sàng đương đầu với Hibari, người anh hùng câm lặng của trường.
"Đến đây, Hibari," Dino thốt lên, giọng điệu quyết định. "Ta sẽ không để cho em đi xa nữa."
Hibari, người luôn kiêng nể giọng nói, nhưng lần này lại phủ nhận. "Không cần thiết. Ta không muốn bị đám bạn lạ mặt như em gọi ra chỉ để hứng lừa."
Dino cười khẩy, nhưng biểu cảm nghiêm túc không rời khỏi khuôn mặt. "Ta biết em ẩn giấu nụ cười ẩn sau lớp vỏ bọc lạnh lùng ấy. Ta sẽ không dừng lại cho tới khi em mở lòng."
Hibari nhìn thẳng vào đôi mắt đam mê của Dino, rồi bất ngờ lướt qua một cảm xúc lạ lẫm. Liệu tình địch có phải là cơ hội cho một mối quan hệ không thể phủ nhận?