Trên con phố vắng vẻ, bước chân của cô gái trẻ Mai vang lên những tiếng vọng lạch cạch. Đôi mắt xanh biếc của cô phản chiếu ánh đèn vàng lấp lánh của quán bar "Yopparatte Shimaimashita". Bước vào, không khí ẩm ướt của rượu và hơi cay nồng từ thuốc lá ngập tràn khắp không gian. Mai đâm mắt vào chàng trai ngồi cô đơn ở góc bar, đầu gối ôm chặt vào ngực và miệng nhấp nhô từ ly rượu whiskey.
Khoảnh khắc đôi mắt họ gặp nhau, cảm xúc đang trào dâng giữa biển người ồn ào. Không cần lời nói, họ hiểu rằng đều mang theo một vết thương sâu thẳm trong lòng. Mai đến gần hỏi chàng trai tên là Haru về câu chuyện của anh, và từ đó mở ra những mảng tối kinh hoàng từ quá khứ. Họ nhận ra bản thân đều muốn chạm đến bình minh trong cơn mê, và cùng nhau hướng về phía ánh sáng mà họ từng mơ ước.
Cuộc gặp gỡ ngắn ngủi nhưng đầy ý nghĩa giữa hai linh hồn lạc lõng trong đêm tối, là điểm kết thúc cho một ngày dài nhưng cũng là điểm khởi đầu cho những giấc mơ mới. Mai và Haru biết rằng, dù có mất phương hướng, họ vẫn có thể tìm thấy ánh sáng nếu biết cùng nhau bước tiếp trên con đường rượu ngào ngạt của cuộc đời.