Trận đấu quyết định giữa đội bóng chuyền của trường Morioka và trường Aoba Johsai đã đi đến những phút cuối cùng căng thẳng. Hinata, vốn được biết đến với sức mạnh và tinh thần chiến đấu không ngừng, đang đối mặt với áp lực lớn nhất từ trước đến nay. Cậu biết rằng chỉ cần tạt được quả bóng này vào lưới đối phương, đội nhà sẽ giành chiến thắng lịch sử.
Nhưng khi cử động của cậu bắt đầu, một cơn đau nhói bất ngờ lan rộng từ cánh tay trái của Hinata. Gục ngã xuống sân, cậu cảm thấy mình không thể vận động nổi. Mọi ánh mắt đều quay về phía cậu, cả nhà và đối thủ đều trầm lặng, chờ đợi xem cuộc đấu sẽ đi về đâu.
Nhưng lúc này, Kageyama bước lên phía Hinata, đặt tay lên vai cậu và nói: "Chúng ta không bao giờ bỏ cuộc, đúng không? Chỉ cần tin vào chính bản thân mình, Shouyou." Ánh mắt quyết định của Kageyama truyền đạt đến Hinata một tia hy vọng. Bằng sự kiên trì và quyết tâm, Hinata dường như vượt lên trên cả đau đớn, đặt tất cả niềm tin vào cú tạt cuối cùng.
Và khi cú đánh kết thúc, quả bóng đi thẳng vào lưới đối phương với sức mạnh không thể cản trở. Tiếng cười, tiếng reo hò vang dội từ các đồng đội và khán đài. "Vua Bóng Chuyền" không chỉ là người xuất sắc với kỹ thuật, mà còn là người biết rằng sự đoàn kết và tinh thần không bao giờ thua kém kỹ năng. Hinata đã vượt qua chính mình, để trở thành một tấm gương sáng cho những ai đam mê và kiên trì theo đuổi đam mê của mình.
