Dưới ánh trăng tròn bạc phủ, hai linh hồn đan xen nhau trong khung cảnh cổ kính của triều đại Heian. Sara và Surie, hai cô gái trẻ bị ràng buộc bởi số phận khắc nghiệt, buộc phải hoán đổi thân phận với nhau. Khi bước vào cuộc sống mới, họ đối diện với những thử thách tột cùng và bí ẩn đan xen khó lường của tình yêu và trách nhiệm.
Surie, trong hình hài của Sara, phải đối mặt với việc giấu giếm bí mật tình cảm dành cho một quý tộc nam nhi. Trong khi đó, Sara, mang danh phận đã lạ, phải đối diện với những nguy hiểm đe dọa từ một âm mưu to lớn toan tính diệt chùa. Hai con người, hai số phận, phải đối mặt với những lựa chọn đầy rẫy nước mắt và hy vọng.
Nhưng khi bí mật bắt đầu hé lộ và mê cung âm mưu dần sáng tỏ, Sara và Surie sẽ chọn đứng với nhau hay lặng lẽ hy sinh cho nhau? Số phận, tình yêu và trách nhiệm rối ren trong lòng họ, họ sẽ làm thế nào để vượt qua mọi thử thách và tìm lại điều mình đích thực? Hãy cùng theo dõi chuyện xuyên thời gian và tình yêu đậm đà trong "Torikae Baya", nơi mà con tim hướng về nơi đích thực của nó, dù cho đường đi phải đi qua bao nhiêu khó khăn.