Trên cánh đồng rộng lớn nơi ánh nắng chiều len lỏi qua, Tiểu Hồ Ly với bộ lông mịn màng màu vàng pha chút đỏ rực rỡ, vô tư tung tăng nhảy múa trong tiếng cười vang và nụ cười đằm thắm. Còn bên kia, Tiểu Hóa Thượng - một hòa thượng nhỏ bé, đeo một chiếc kính to tròn và luôn dè dặt ngồi phập phù bên quyển kinh cổ, luôn mang trong mình sự nghiêm túc và biết điều.
Dường như hai con người hoàn toàn đối lập này sẽ chẳng bao giờ chạm đầu vào nhau, cho đến một ngày, khi một loạt những sự cố bất ngờ xảy ra. Tiểu Hồ Ly vô tình lạc vào tu viện nơi Tiểu Hóa Thượng sống, và khi nhìn thấy bức tranh Phật tỏa sáng rực rỡ giữa bức tường trắng tinh khôi, hồ li tinh nghịch đã không kìm lòng được mà muốn "trang điểm" thêm cho bức tranh bằng màu sắc tươi tắn của mình.
Nhưng liệu hành động của Tiểu Hồ Ly có khiến Tiểu Hóa Thượng tức giận, hay từ đó mở ra một mối quan hệ đầy màu sắc và hài hước giữa hai người sống ở hai thế giới khác nhau? Bí ẩn sẽ được hé lộ khi hai con người này bắt đầu khám phá và hiểu biết lẫn nhau ở một góc nhìn đầy mới mẻ và thú vị, trong "cuộc chiến" giữa sự thú vị và thiêng liêng, giữa hồ ly tinh quái và hóa thượng thanh tịnh.