Nhưng chuyến phiêu lưu của Arale và Kisuke không dừng lại ở việc vượt qua các thử thách vật lý trên con đường mê cung không gian. Trái tim của Kisuke, vốn dường như đã bị bão táp của tham vọng và nghiệp chướng che khuất, bắt đầu lộ ra những vết đau sâu kín từ quá khứ. Arale, với ánh nhìn trong sáng và tấm lòng ấm áp, dần hòa tan lớp băng đó, dần khơi gợi trong anh những tia hy vọng lâu ngủ.
Thế giới song song không phải chỉ là một nơi đầy nguy hiểm, mà còn là cơ hội để Kisuke nhìn lại mình từ một góc nhìn khác. Cả hai phải đối mặt với những quá khứ đen tối và những lựa chọn đau lòng, để từ đó họ tìm ra lối thoát cho cả hai và cả thế giới thực tại.
Khi họ cuối cùng đối diện với những bí mật từng bị che giấu, Arale sẽ phải đối mặt với sự thật gây sốc nhất về nguồn gốc của mình. Và Kisuke, trước cơ hội cứu rỗi, liệu anh có dám đối diện với quá khứ và những sai lầm của mình?
Trên con đường mê cung của thời gian và không gian, họ sẽ phải đối mặt với vấn đề lớn nhất: liệu họ có thể vượt qua những đau thương, hối tiếc để tạo ra một tương lai mới - không chỉ cho họ mà còn cho cả thế giới?
