Trên hành tinh Yardrat, Bardock gục ngã với cơ thể mệt nhoài sau thời gian dài rèn luyện khắc nghiệt. Ánh mắt của anh vẫn đậm chất quyết tâm, không còn là vẻ hung hãn mà trước đây ai cũng biết. Anh đã học được nhiều hơn là sức mạnh vật lý, mà là sức mạnh của tinh thần và lòng dũng cảm chống đối mọi kẻ ác.
Mạch trái tim của Bardock đập đều trong niềm hạnh phúc khi nhìn thấy ngọn lửa trả thù bùng cháy trong tâm hồn. Frieza, kẻ đã hủy hoại cả hành tinh và dẫn dắt tội ác, sẽ phải trả giá cho tất cả. Kẻ thù của anh không chỉ là kẻ ác thường gặp, mà còn là sự biểu tượng của sự tàn bạo và xấu xa trên vũ trụ.
Bardock không còn là một chiến binh bình thường, anh là biểu tượng của sự phản kích và sự tự do. Bước ra từ Hành tinh Yardrat, mục tiêu duy nhất của Bardock là mang lại công bằng và tự do cho những người yếu đuối và vô tội. Đúng như lời anh từng hứa, hồn lửa trả thù trong lòng Bardock sẽ tiếp tục cháy lên, chẳng thể dập tắt cho đến khi Frieza chịu trả giá cho tội ác của mình.
