Trong một buổi thăm viện bảo tàng nghệ thuật hiện đại, Yoshida và Shigure bắt gặp một bức tranh đầy mê hoặc. Trên tấm vải trắng, một chàng trai mặc bộ vest đen đứng giữa bão tuyết, ánh mắt đầy bi thương nhìn về phía trước. Còn người phụ nữ trong bức tranh, với tà áo dài đỏ rực lửa, đang cố gắng đạp tuyết bước tới gần anh chàng, tay vươn ra như muốn chạm vào.
Nhìn tranh, Shigure không kìm được sự xúc động lan tỏa trong lòng. Cô thốt lên: "Tình yêu và sự hiểu biết thực sự có thể làm thay đổi mọi thứ". Nghe thấy điều này, Yoshida nhìn Shigure, đôi mắt của cô sáng lên một ánh sáng mới, giống như mở ra một cánh cửa tinh thần đến một thế giới mới lạ.
Hai người giao lưu nhưng không cần nhiều lời. Họ chỉ cần nhìn vào nhau, như hiểu rõ tâm hồn đối phương mà không cần nói một câu. Đã lâu rồi, không có cuộc đua, không có sự cạnh tranh, chỉ có sự hiểu biết và chân thành. Và từ sự hiểu biết ấy, một tầm nhìn mới về thế giới bên ngoài và bên trong bắt đầu hiện rõ trong lòng họ.
