Trái tim của Satoshi đập lên dữ dội mỗi khi anh nhìn thấy cô gái mà anh gọi là "người hướng dẫn giao thông sexy" bên lề đường. Sự lạnh lùng của cô khiến anh quyết tâm chinh phục trái tim khó tính ấy. Nhưng bí mật đằng sau vẻ ngoài cứng cáp ấy đã khiến anh giật mình.
Một ngày, khi cô đang đi trên phố, một nhóm đàn ông lạ mặt xuất hiện, đe dọa cướp tài sản của cô. Satoshi không thể nhịn được, anh lao ra bảo vệ cô bằng cách tấn công nhóm đàn ông. Đúng lúc nguy hiểm nhất, cô gái ấy cũng không phải là người yếu đuối, cô sử dụng kỹ năng võ thuật mạnh mẽ và đánh bại tất cả chúng.
Kể từ đó, mối quan hệ giữa họ bắt đầu thay đổi. Cô gái không còn lạnh lùng như trước, thay vào đó là sự ấm áp và chân thành. Hai con người cứng đầu nhưng lại đầy lòng bao dung đã dần tìm thấy sự thấu hiểu và chia sẻ. Họ cùng nhau khám phá những khía cạnh mới của tình yêu và sự hiểu biết. Mỗi thử thách mới chỉ khiến họ trở nên gần gũi hơn, và bí mật đằng sau vẻ lạnh lùng sẽ được hé lộ, chứng minh cho một tình yêu đích thực và vững chắc.