Trên nền trời đầy sao sáng của Colony, cuộc chiến giữa Sleeves và Liên Hiệp Trái Đất đang lên đến cao trào. Trận đấu ác liệt, sự chết chóc lan rộng. Trong cơn hỗn loạn đó, Banagher Links và Audrey Burne phải đối mặt với quyết định khó khăn - liệu họ sẽ nhượng bộ trước lời đe dọa của Sleeves hay chống lại họ để bảo vệ "chiếc hộp của Laplace"?
Khi những viên đạn đạn đang ánh sáng trên bầu trời, Banagher nhận ra rằng ông không thể lẩn tránh trách nhiệm của mình nữa. "Chúng ta không thể để họ chiếm được chiếc hộp đó, Audrey," anh nói, ánh mắt quyết định. Audrey nhìn Banagher, thấy sự quyết tâm trong ánh mắt của chàng trai trẻ. Cô biết rằng đây là lúc phải đánh đổi tất cả để bảo vệ điều quan trọng nhất.
Ở phía bên kia, Cardeas Vist cũng đang phải đối mặt với cuộc đấu tranh nội bộ, lòng trung thành với gia tộc lẫn lòng trung thành với nguyên tắc. Cuối cùng, ông quyết định hành động theo lý trí, mở lời với Banagher và Audrey: "Chiếc hộp đó không dành cho bất kỳ phe phái nào, mà dành cho tương lai của tất cả".
Trong một trận chiến quyết liệt, những tâm hồn được đặt vào thử thách, những quyết định được định đoạt số phận. Khi màn đêm buông xuống, mặt trăng lên cao, cuộc đấu tranh vẫn chưa kết thúc.
