Trải qua những ngày đầy biến động, Ozawa Kii đã nhận ra rằng, để chinh phục trái tim băng giá của Hozuki, cô cần nhiều hơn là bình tĩnh và kiên nhẫn. Cuộc chiến chưa bao giờ dễ dàng, nhưng Ozawa không bao giờ từ bỏ. Bằng sự thông minh và khéo léo, cô đã dần khám phá ra những bí mật khác nhau đằng sau lớp vỏ lạnh lùng của Hozuki.
Hozuki - chàng "harinezumi" (con nhím) với tổn thương sâu thẳm trong lòng, đã từng lần nào được chạm đến điều quan trọng như thế. Kii hiểu rằng, để xuyên thủng lớp vỏ ấy, cô cần trở nên vượt trội hơn. Và điều đó không chỉ đòi hỏi sự quan tâm, mà còn là sự hiểu biết và chia sẻ.
Hai con người, mỗi người một thế giới, nhưng khi bước vào cuộc đối đầu không gian này, họ bắt đầu hiểu rõ hơn về bản thân và về đối phương. Cuộc chiến không chỉ là giành giật trái tim, mà còn là hành trình khám phá và thấu hiểu. Và liệu, khi những lớp vỏ dần tan chảy, tình cảm thật sự có thể nảy nở giữa hai trái tim đối lập hay không?
Bước tiếp trong con đường gai góc, Kii và Hozuki sẽ phải đối mặt với nhiều thử thách và khám phá ra nhiều bí ẩn chưa từng được hé lộ. Và ngọn lửa tình yêu, như đã được thổi bùng trong tim họ, sẽ cháy mãi không dứt.