Trên sân bóng rực sáng dưới ánh đèn, hai tay cầu thủ tài năng đối mặt nhau. Sự cạnh tranh gay gắt và áp lực căng thẳng rõ ràng trên khuôn mặt họ. Trái tim Ai rơi vào nhịp đập dồn dập khi anh nhìn thấy Ryou - người đã từng là người bạn thân nhất của mình, giờ đây trở thành đối thủ đáng gờm. Nhưng không chỉ là trận đấu trên sân cỏ, mà cả trận đấu trong tâm trí của Ai. Những kí ức mơ hồ về quá khứ đầy bi ai, sự khao khát chiến thắng và lòng tự trọng đều đồng loạt tranh giành trong tâm hồn anh. Ryou, với ánh mắt lạnh lùng nhưng cũng ẩn chứa sự luyến luyến, dường như hiểu rõ hơn bất kỳ ai về nội tâm của Ai. Trận đấu căng thẳng không chỉ là về chiến thuật và sức mạnh cơ bản, mà còn về sự kiện tâm trí, lòng dũng cảm và khả năng chấp nhận. Và khi cơn mưa rơi, từng giọt nước vương xuống như những giọt nước mắt hoà quyện cùng cảm xúc rối ren, Ai và Ryou dần nhận ra rằng, dù có thể chia ly trên sân cỏ, nhưng trong lòng họ, tình bạn vẫn mãi không phai.