Rốt cuộc, Kiyoko đã tìm thấy Ogata - người mà cô đã yêu say đắm suốt bao năm qua. Ánh mắt lạnh lùng của Ogata không khác gì lúc cô rời bỏ anh, nhưng lần này, có điều gì đó khác biệt. Kiyoko thấy một chút vẻ mềm mại trong ánh mắt của Ogata, đó là điều cô không bao giờ mong đợi. Nhưng trước khi cô kịp mừng sự thay đổi này, Ogata đã nhẫn tâm nói lời chia tay.
"Kiyoko, tôi hối hận về những gì đã xảy ra, nhưng chúng ta không thể quay về được nữa. Chúng ta không thuộc về nhau." Tiếng nói của Ogata lạnh lùng, nhưng lời nói lại chứa đựng một sự đau đớn không thể diễn tả. Kiyoko bất lực đối diện với sự thật khốc liệt rằng tình yêu của họ đã kết thúc từ lâu.
Vô cùng đau lòng, Kiyoko quay lưng bước đi, lặng thinh trong cơn mưa rơi như gục ngã cùng những cơn đau tận cùng trong tim. Ogata nhìn theo bóng dáng tan biến của Kiyoko, ánh mắt mờ đi trong màn mưa. Anh biết, mình đã mất đi một phần cuộc sống, nhưng đây chính là khoảnh khắc cuối cùng để họ từ biệt nhau, để quên đi những kỷ niệm ngọt ngào mà cũng chứa đựng đau khổ.
