Trên con đường đua nước rực sáng của trường tiểu học, Capeta đố kỵ với những chiếc xe mô hình được các bạn cùng lớp đưa ra. Cậu luôn ước ao được sở hữu một chiếc xe địa hình thật to, thật mạnh mẽ như những tia nước muối mặn ở biển cả.
Một sáng, ánh nắng lấp lánh chiếu qua cửa sổ, Capeta ngạc nhiên thấy bố mở cánh cửa nhỏ, nhẹ nhàng đặt một hộp quà lên bàn. Cậu liếc nhìn nó, không hiểu rằng cái "món quà" đó sẽ thay đổi tất cả.
Nhẹ nhàng bóc ra, ngày lộ ra chiếc mô hình xe địa hình lớn một cách tuyệt đẹp. Capeta bất ngờ, cảm xúc trào dâng. Nhưng khi nhìn kỹ, cậu phát hiện chiếc xe không đơn giản chỉ là một mô hình bình thường. Được trang bị bộ điều khiển từ xa, nó có thể chạy thật trên mọi loại địa hình.
Với trái tim đam mê đua xe bấp bênh và niềm hứng thú mới, Capeta nắm chặt tay vị tổng công bố những dòng chữ chạy nhanh: "Hãy đua đi, con trai của tôi!"