Trong một ngày nắng đẹp trên biển, các nữ tướng xinh đẹp của hậu cung đều đổ dồn về tấm bảng lịch trình "Ngày nghỉ của Đô đốc". Agano với bản tính hiếu kỳ chỉ tìm thấy một tờ giấy trắng trơn, Nachi thì tìm ra một hướng dẫn chinh phục trò chơi video mới tại cửa hàng gần đó. Mio cùng Prinz Eugen liên tục cạy cửa phòng ngủ của Đô đốc để đấu giá quyền sở hữu chiếc sofa yêu quý. Trong lúc hỗn loạn, chính Đô đốc xuất hiện, không phân biệt ai đúng ai sai, chỉ thản nhiên hỏi: "Hôm nay có ai muốn cùng ta tham gia vào cuộc chơi truy tìm kho báu trên đảo hoang không?" Đoàn người lập tức bất ngờ và há hốc mồm, nhưng cuối cùng, họ tất cả cười và vui chơi bên nhau, không cần đến những trò quyết đấu khốc liệt mà chỉ cần nhau để thỏa mãn niềm vui đơn giản nhất của cuộc sống.
