Chihiro đứng giữa trận chiến tanh máu, hơi thở hổn hển như ngựa điên phủ đầy không gian. Một hàng đám quái thú manh áo lao vào anh từ mọi phía, như muốn xé nát tâm hồn uất ức của cậu. Nhưng Chihiro không sợ, không chùn bước. Anh đã quá quen với cảm giác đau đớn, quá quen với sự mất mát và tuyệt vọng.
Nhưng đột nhiên, một con quái vật khổng lồ xuất hiện từ bóng tối, to lớn và ác mắt. Chihiro nhận ra ngay, đó là hình dáng của kẻ đã giết người cha yêu dấu của mình. Máu nóng chảy trong người Chihiro, anh bật lên như một con thú hoang, kiếm lên hừng hực tia sáng.
Trận chiến giữa Chihiro và quái vật khổng lồ trở nên ác liệt, nhưng không phải bởi sức mạnh hay chiêu thức ma thuật. Mà bởi sự tuyệt vọng và hận thù nổi lên từ đáy lòng Chihiro. Giờ đây, cậu không chỉ đánh đổi tính mạng cho sự trả thù, mà còn đánh đổi cả linh hồn của mình.
Dưới ánh sáng lìa đời của bình minh, Chihiro thậm chí không chắc chắn liệu anh còn là chính mình hay đã trở thành một phần của bóng tối mà anh đang tìm kiếm. Câu chuyện của Chihiro, giờ đây, sẽ không chỉ là về sự trả thù mà còn về sự tự hỏi thức tỉnh và lòng dung tha.