Trong buổi tập luyện bóng chuyền hôm nay, Kageyama nhận ra rằng Hinata có một biểu cảm khác thường. Ánh mắt rực rỡ của cậu bé như được ánh sáng mặt trời chiếu sáng, tốt lên những điểm yếu và tâm hồn nhạy cảm của Kageyama. Những cử động tự tin và điệu bộ của Hinata khiến Kageyama cảm thấy kích thích và hứng thú hơn bao giờ hết.
Trên sân tập, bóng chuyền bay đi giữa hai người. Nhưng không chỉ là bóng chuyền, mà cảm xúc trong lòng Kageyama cũng dâng trào như một dòng sông cuồn cuộn. Anh không thể giấu nổi tình cảm đặc biệt dành cho Hinata nữa. Cảm giác ấm áp và nhiệt huyết chảy qua từng giọt mồ hôi, từng cử động, từng khao khát chiến thắng và... từng cử chỉ ân cần của Hinata.
Hai người vẫn giữ im lặng, nhưng trong im lặng ấy, một thế giới mới trỗi dậy. Khoảnh khắc đặc biệt ấy tràn ngập không khí, làm nổi bật mỗi nụ cười, mỗi ánh nhìn, mỗi cử động. Và khi Kageyama nhất quyết nâng cao mức độ chuyên môn, ghi điểm cho đội, Hinata cười tươi và ôm chặt anh, để thể hiện niềm vui và hạnh phúc chân thực từ sâu thẳm trong lòng. That's the power of Kagehi - tình yêu và niềm tin trong trái tim họ đã kết nối lại với nhau, tạo nên một khoảnh khắc đẹp đẽ và lôi cuốn không thể nào quên.