Truyện tranh "Hanako Và Người Kể Truyền Thuyết" xoay quanh câu chuyện của Hanako, một cô học sinh trung học bình thường nhưng bị cuốn vào một thế giới đầy bí ẩn và u tối. Trong một lần trốn học khỏi lớp, Hanako tình cờ khám phá ra một căn phòng cũ kỹ ở góc cuối của tòa nhà học viện. Bước vào, cô được hướng dẫn bởi một linh hồn tên là Akira, người kể cho cô về một truyền thuyết cổ xưa về cuộc chiến giữa thiên thần và ác quỷ.
Hanako bị cuốn vào cuộc phiêu lưu nguy hiểm khi phát hiện ra rằng cô chính là người đã được chọn để giải cứu thế giới khỏi sự tàn phá của ác quỷ. Để thành công, Hanako phải tìm hiểu về quá khứ đen tối của gia đình cô và học cách sử dụng sức mạnh tiềm ẩn của mình. Nhưng mọi chuyện không đơn giản như vậy, với âm mưu đen tối và kẻ thù nguy hiểm lúc nào cũng rình rập, liệu Hanako có thể vượt qua được thử thách và trở thành ánh sáng trong bóng tối?
