Trên lớp tập kính lịch sự của Chaldea, Mash đang tập trung chăm chú theo dõi dữ liệu các Servant mới được triệu hồi. Không may, một lỗi hệ thống bí ẩn đã xảy ra, khiến toàn bộ dữ liệu bỗng nhiên biến mất khỏi màn hình. Mash hoảng hốt nhảy dựi phím máy tính một cách hồ hoàn, nhưng không kịp cứu vãng.
Bất ngờ, từng bức hình của các Servant đã biến thành... phiên bản chibi siêu dễ thương! Mash không kìm được cười vang khi nhìn vào bức ảnh chibi của mình, còn Romani thì búp la búp be như một bức tranh các thần Ai Cập cổ đại.
Sự việc lan nhanh khắp Chaldea, khiến các Servant và nhân viên không nhịn được cười sảng khoái. Thậm chí ông anh qủy đen Amakusa cũng phải gật gù thừa nhận rằng "nếu mà cuộc chiến Chaldea có thể dễ dàng hơn thế này thì tốt nhỉ?" Mash và Romani nôn nao cố gắng khôi phục dữ liệu, nhưng không ai có thể nghĩ đến chuyện này lại là một kế hoạch được Ekidu tính toán từ trước...