Trong căn phòng cafe nhỏ xinh, Terazaki và Nanami ngồi đối diện nhau, với ly cappuccino nóng hổi trong tay. Bầu không khí ngập tràn sự bối rối, nhưng cũng ẩn chứa một xúc cảm lạ lùng mà cả hai không thể định rõ.
Nanami nhìn thẳng vào mắt Terazaki với ánh mắt sâu thẳm, cô nói: "Tôi muốn biết nhiều hơn về bạn, không chỉ là một tên game thủ." Câu hỏi của Nanami khiến Terazaki bối rối, nhưng cậu không thể từ chối ánh nhìn tò mò đó.
"Điều đó không hề dễ dàng," Terazaki trả lời, lắc đầu cười khổ. "Tôi thích giấu mình sau những avatar, những nickname ấy." Nanami không nhúc nhích, chỉ đợi Terazaki tiếp tục.
"Nhưng khi ở đây, trong thế giới thực sự, tôi cảm thấy như đang phải đối diện với bản thân mình một cách trần trụi." Terazaki lắng nghe tiếng tim đập loạn xạ trong ngực, và rồi anh quyết định mở lòng với Nanami về những lo lắng, ước mơ và suy tư thầm kín của mình.
Những lời chia sẻ chân thành đã khiến khoảnh khắc giữa họ trở nên gần gũi hơn, như một sợi dây liên kết từ thế giới ảo chuyển sang thế giới thực. Và khi ánh nắng chiều buông lơi qua cửa sổ, Terazaki và Nanami cùng nhau thả mình vào cuộc hành trình khám phá bản thân và tìm hiểu về nhau, bắt đầu từ một chấm dứt của trò chơi, và một khởi đầu mới của tình bạn thật sự.
