Trận chiến giữa thiên tài văn học và toán hóa đang dần leo thang, khiến cho tâm trí của Thiên Tài Văn - Minh Hạnh - và Thiên Tài Toán - Tuấn Anh - bị lẫn lộn, khó hiểu hơn bao giờ hết. Minh Hạnh, vốn nổi tiếng với dòng văn lôi cuốn, giờ đây đành phải ngậm ngùi đối diện với những con số lạ lẫm trong sách giáo khoa toán học. Trái lại, Tuấn Anh, đọc mấy câu văn thô bỉ cứ như mắt mở ra to, hoặc đọc cả đoạn văn mà chẳng hiểu gì.
Nhân vật chính của chúng ta, thẳng thếm và chân thành - Phương Nam - bắt đầu bước vào hành trình gian nan khi trở thành gia sư cho cả hai thiên tài. Phương Nam phải đối mặt không chỉ với việc giảng dạy mà còn là những tình huống dở khóc dở cười, từ việc vận dụng hình ảnh văn chương cho bài toán algebra cho đến việc biến số toán thành những câu chuyện hấp dẫn cho bài văn.
Nhưng khó khăn thực sự bắt đầu khi Minh Hạnh và Tuấn Anh, dưới sự hướng dẫn của Phương Nam, bắt đầu hiểu được cách mà ngôn từ và con số không chỉ là hai thực thể riêng biệt mà còn có thể hoà quyện vào nhau như một bức tranh tuyệt vời. Và khi tình bạn của ba người này ngày càng chặt chẽ, bí ẩn về khả năng thiên tài thực sự của từng người cũng dần sáng tỏ.
