Trong một ngày nắng chang chang, Chie đang lang thang trên con đường đá nhỏ với nụ cười rạng rỡ trên môi. Bỗng nhiên, một cô gái xinh đẹp, tóc vàng óng ánh, bước tới và ôm Ichiro một cách thân mật. Chie không khỏi cảm thấy một cơn gió lạnh xuyên qua tim mình - cảm giác ghen tỵ lần đầu tiên hiện hữu trong lòng cô bé hạt tiêu ngây thơ.
Ichiro, tỏ ra vô cùng bối rối, cố gắng giải thích mọi chuyện cho Chie. Nhưng ánh mắt ẩn chứa nỗi lo sợ không khép kín của cô bé đã làm anh cảm thấy lúng túng và bối rối hơn bao giờ hết. "Chie à, em hiểu lầm rồi, không phải như vậy đâu...", Ichiro cố gắng ngăn lời của mình, nhưng sợ rằng đã quá muộn.
Sự xuất hiện của cô gái tóc vàng đã gây nên một làn sóng tình cảm phức tạp, giữa sự hiểu lầm, ghen tuông và tình bạn. Liệu mối quan hệ giữa Chie và Ichiro sẽ ra sao khi bước vào vòng xoay của những cảm xúc khó lường? Họ sẽ cùng nhau vượt qua mọi thách thức hay rơi vào vòng xoáy của sự hiểu lầm?