Trận đấu đang ở giai đoạn căng thẳng nhất, áp lực đè nặng lên đội tuyển Nhật Bản khi họ phải đối diện với sức mạnh đáng kinh ngạc của Đội tuyển Tây Ban Nha. Phút thứ 80, khi Tây Ban Nha tạo ra một pha tấn công nguy hiểm, tất cả mọi ánh mắt đổ dồn về Jito, hậu vệ mạnh mẽ của Nhật Bản. Không ngờ, anh đã bất ngờ lôi cuốn bóng và khởi đầu một pha phản công nguy hiểm. Đứng ở giữa sân, Tsubasa nhận lấy tấm bóng và nhìn về phía khung thành đội bạn.
Trong khoảnh khắc ấy, thời gian dường như chậm lại khi anh nhìn thấy hình ảnh của ông trời và chiếc cầu nhỏ từ tuổi thơ hiện về. Lời hứa với Ishizaki cũng trỗi dậy trong trí não. "Đó là giấc mơ của chúng ta, tôi sẽ thực hiện nó!" - Tsubasa thề thốt trong lòng. Với tốc độ siêu phàm, anh bay qua hàng loạt cầu thủ Tây Ban Nha như một cơn gió, tạo ra một cơn sóng mạnh mẽ đầy uy lực.
Và rồi, ánh đèn sân cỏ chói lọi khi cú sút cận đích của Tsubasa đã hồi sinh tinh thần cho đội tuyển Nhật Bản! Bóng bay về phía khung thành với tốc độ không tưởng, chìm vào lưới như một lời thách thức với sức mạnh vô song. Khán đài như bùng cháy, cảm xúc lan tỏa khắp mọi ngóc ngách. Đội tuyển Nhật Bản hòa 1-1 với Tây Ban Nha, nhưng trong lòng mỗi cầu thủ, nó lại là một bước tiến vững chắc hướng tới vinh quang tột cùng của tấm HCV Olympic.