Trên sân cỏ, ánh đèn mạnh của đèn pha chiếu sáng dường như tạo nên một bức tranh hoàn hảo cho trận đấu quan trọng giữa U22 Nhật Bản và đối thủ mạnh ngang cơ Olympic. Trận chiến quyết định ai sẽ giành chiếc Huy chương Vàng đã bắt đầu, và tâm hồn của cả đội đều dậy lên trong niềm cảm hứng mãnh liệt.
Tsubasa, với tâm hồn chiến binh và tư duy điều lĩnh, nắm chắc tuyến giữa và phối hợp tuyệt vời với Misaki để tạo ra những pha phản công nguy hiểm. Khi đối diện với hàng phòng ngự dày đặc của đối thủ, Tsubasa bước ra và thực hiện một cú sút xa chính xác như một đòn phản công nhanh chóng, đưa bóng vào lưới.
Trong khi đó, Hyuga - chiến binh lớn lẻo nhưng bứt phá với tinh thần không bao giờ từ bỏ - đối mặt với thử thách khốc liệt từ hàng phòng ngự đối phương. Áp lực trên vai anh không hề nhỏ, nhưng ánh mắt quyết đoán và lòng kiên định không bao giờ phai nhạt.
Những tình tiết trận đấu nảy lửa, những pha bóng nguy hiểm xen lẫn nước mắt và tiếng cười. Khi cuộc chơi dần nảy lửa, những bí mật, mâu thuẫn và cả những tình bạn sâu đậm cũng dần hé lộ. Liệu U22 Nhật Bản có thể vượt qua mọi thử thách, giữ vững niềm tin và giành chiến thắng trong cuộc đối đầu đầy cam go này?