Trên hành trình đến khu rừng cổ đại, nhóm Avatar gặp phải một thử thách khác biệt hoàn toàn so với những gì họ từng trải qua. Bị mắc kẹt trong một khu vực đầy rẫy những khí định hình lạ lẫm, Aang bắt đầu mất kiểm soát với khả năng thanh lọc không khí của mình. Cả nhóm phải đối mặt với những ẩn số từ quá khứ, bày tỏ sự đau lòng và hoang mang trước những chuỗi sự kiện không rõ nguyên nhân. Để vượt qua được thử thách này, Aang buộc phải đương đầu với bản thân mình, khám phá nỗi sợ hãi từ những ký ức ngày xưa. Liệu thông qua những khám phá mới này, sức mạnh của Avatar có được thêm sâu rộng hay sẽ bị đe dọa bởi những bí ẩn tăm tối còn chưa được hé lộ?
