Trong những bóng tối của đế quốc Lửa, Mai, phụ nữ vạn người biết đến với vẻ lạnh lùng và tư duy sắc sảo, đang đối diện với một thách thức mới. Một âm mưu đen tối rình rập đang âm thầm hoạt động dưới sự lãnh đạo của Azula, người bạn cũ từng là một trong Những kẻ Tưởng Chừng Như Chẳng Thể Bị Đánh Bại.
Trái tim của Mai đang dao động giữa trách nhiệm với quê hương và tình cảm với Zuko, vị Hoàng tử đã từng là người yêu thương cô. Trong khi cô phải quyết định giữa bảo vệ mối quan hệ chặt chẽ với Azula hay giữ vững trái tim mình, một sự kiện bất ngờ đã xảy ra. Một bí mật từ quá khứ đã bị vén màn, khiến Mai phải đối diện với quyết định quan trọng nhất trong cuộc đời cô. Liệu cô sẽ chọn đúng hướng, hay còn bị cuốn vào những vòng xoáy khó lường từ quyền lực và tình yêu?
Truyện tranh hứa hẹn đưa khán giả vào một cuộc phiêu lưu đầy kịch tính, đầy bất ngờ, nơi mà tâm trí và trái tim đều phải đối đầu với những thử thách khó khăn nhất.
